Sơ lược về tác giả và tiểu thuyết Những Câu Chuyện Kỳ Lạ Của Darren Shan

Năm 2000, tác giả Darren Shan (người Anh) đã giới thiệu cuốn tiểu thuyết đầu tiên của series truyện "Những Câu Chuyện Kì Lạ Của Darren Shan" (tiếng Anh: The Saga Of Darren Shan).

Với sự hóm hỉnh, mang phong cách kì lạ và sự hồi hộp kì bí. Series tiểu thuyết này được xuất bản tại hơn 37 quốc gia và được dịch ra hơn 30 thứ tiếng. Tác giả của tiểu thuyết Harry Potter - J.K.Rowling đã nhận xét và khen ngợi series truyện chứa những tình tiết hấp dẫn và lôi cuốn.

Kế hoạch dựng phim từ tiểu thuyết

Tới năm 2005, nhà sản xuất Ewan Leslie đã giới thiệu series truyện của Darren Shan cho nhà làm phim Lauren Shuller Donner và bà đã bị cuốn hút bởi cuốn tiểu thuyết này.

Sau đó 2 người bắt đầu tìm kiếm đạo diễn để dựng từ tiểu thuyết thành phim, và rồi cả hai đều đồng ý tìm đến đạo diễn Paul Weitz (người thành công nhờ phim hài American Pie). Nhà làm phim Lauren Shuller Donner đã nói rằng: "Chuyển thể một cuốn tiểu thuyết lên màn ảnh rộng luôn là một thử thách khó khăn, nhưng khi bạn phải chuyển 3 cuốn tiểu thuyết vào trong một bộ phim, sự khó khăn sẽ tăng lên gấp 3. Bạn phải thiết lập tuyến nhân vật, tạo dựng thế giới và sau đó kể câu chuyện của bạn."

Về phần đạo diễn, bộ phim này là kiểu dự án mà ông mong được thực hiện: quy mô, hoành tráng, đen tối nhưng cũng hài hước không kém. Đối với Paul, trong quãng thời gian trưởng thành của mỗi người luôn có 1 điều gì đó để gợi lên quãng thời gian trưởng thành đó, tương tự như việc bạn bước vào 1 thế giới khác - nơi mà tốt và xấu không thể phân biệt. Và đối với đạo diễn Paul, câu chuyện của Darren Shan giống như 1 phép ẩn dụ của sự trưởng thành.

Tuyển diễn viên & Xây dựng các nhân vật

Diễn viên thủ vai ma cà rồng Crepsley là John C. Reilly - diễn viên nổi tiếng với các vai diễn hài hước. Đạo diễn Paul nói: "Crepsley cần phải khác thường và lập dị như vậy. Ông ta không giống hình ảnh một ma cà rồng truyền thống mà bạn vẫn thường tưởng tượng".

Để nhập vai vào nhân vật Larten Crepsley, Reilly đã đọc hết 12 tập của series truyện Darren Shan. Mục tiêu mà diễn viên Reilly đặt ra khi diễn vai này là không làm thay đổi những yếu tố quan trọng cần thiết trong cấu trúc thế giới của câu chuyện.

Người thủ vai Darren là Chris Massoglia - một diễn viên trẻ (sinh năm 1992) chưa nổi danh lắm. Cũng như trước, khi làm phim American Pie, ông cũng chọn những nhân vật chưa được nổi tiếng lắm.

Josh Hutcherson - diễn viên thủ vai Steve Leonard. Josh có nhiều vai diễn hơn Chris Massoglia với vai chính trong "Bridge to Terabithia" và "Journey to the Center of the Earth". Trước giờ, Josh luôn nhận những vai diễn ngoan hiền, thì bây giờ Josh đã nhập vai vào 1 nhân vật ham muốn điên cuồng được làm ma cà rồng và khi không được như ý thì quay lại để theo phe ác.

Người thủ vai Ông Cao, chủ Gánh Xiếc Quái Dị, là diễn viên người Nhật Ken Watanabe (diễn viên được khán giả phương Tây nhớ đến nhiều nhất qua vai diễn trong phim "The Last Samurai"). Ông Cao là 1 nhân vật đặc biệt - ông về thế trung lập giữa 2 phe ma cà rồng và ma cà chớp (Vampaneze).

Nhà sản xuất Leslie đã nói: "Bộ sách này cực kỳ ăn khách tại Nhật Bản, và Ken quả là một ngôi sao lớn ở đất nước này. Do đó tôi rất vui khi chúng tôi có thể vươn tới được lượng fan đông đảo ở nơi đây. Và vì Cirque là một gánh xiếc rong ruổi khắp nơi trên thế gian, các thành viên của nó cũng nên mang tính đa sắc tộc".

Những chi tiết bị lược bỏ & khác đi so với sách

Chỉ với thời lượng phim ngắn ngủi và nội dung khá dài của 3 tập truyện khiến đạo diễn Paul đã phải lược bỏ đi khá nhiều chi tiết và có những chi tiết còn được làm khác đi so với sách:

1. Người bạn thân của Darren là Sam đã bị người sói giết đã bị lược bỏ đi.
2. Người chiến sĩ bảo vệ môi trường đã không có trong phim.
3. Trong phim, người đàn bà mọc râu Truska là bạn gái của Crepsley, trong khi đó trong truyện thì Truska có cảm tình với Darren.
4. Trong phim, cô bé Rebecca (người khỉ) và Darren thích nhau. Trong khi đó trong truyện thì cô bé có nước da nâu đen Debbie Hemlock mới là người thích Darren và là bạn gái của Darren.
5. Lúc Crepsley đào mộ của Darren đã được lồng với cảnh ma cà rồng đánh nhau với ma cà chớp.[8]